Červený a modrý balónek plují na lodi, když v tom je přepadne chobotnice. Naštěstí poblíž je ostrov, a tak se oba vydávají na něj. Na ostrově však nikdo není, a proto se jej rozhodnou prozkoumat.
Náhodný vtip
Děda praví: „Dnešní holky jsou pravým opakem těch, které jsem proháněl za mlada. Mají volné mravy a pevné vnady.”