Pokračování výletu Lumpyho se zvířátky v přírodě pokračuje s jediným přežívajícím výletníkem Nuttym. Ten však nevidí, kvůli medu a omylem vytrhne medvědovi srst, za což ho medvěd potrestá.
Náhodný vtip
Víte jak se řekne polsky neprůstřelná vesta?
No přece - kamizolka kuloodporna