V tomhle díle si vyjdou Lumpy s Russelem na ryby. Lumpymu se místo ryby povede vytáhnout flašku, v níž je obsažena mapa s pokladem. Vše ale vidí i zlodějíčkové Lifty a Shifty a hon za pokladem může začít.
Náhodný vtip
Tchýně přijíždí na návštěvu, zazvoní, otevře jí ze.
- "Á, maminka. Přijela jste na dlouho?"
- "No, dokud vás neomrzím, děti."
- "A nevypijete si aspoň kafe?"