V tomhle díle si vyjdou Lumpy s Russelem na ryby. Lumpymu se místo ryby povede vytáhnout flašku, v níž je obsažena mapa s pokladem. Vše ale vidí i zlodějíčkové Lifty a Shifty a hon za pokladem může začít.
Náhodný vtip
Ženská přijde na hřbitov se dvěma dětmi. Přijde ke hrobu svých rodičů, odsune náhrobní kámen a děti vhodí dovnitř. Vidí to pán a zařve: ženská, co to děláte!? A ona mu odpoví: No co, dneska je čtvrtek a to hlídají naši.