V tomhle díle si vyjdou Lumpy s Russelem na ryby. Lumpymu se místo ryby povede vytáhnout flašku, v níž je obsažena mapa s pokladem. Vše ale vidí i zlodějíčkové Lifty a Shifty a hon za pokladem může začít.
Náhodný vtip
Jdou dva policajti po ulici a vidí, jak z jednoho auta leze prostitutka a tak zakročí.
"Tak se nám legitimujte, dámo a pane."